信天翁處境

Le Poète est semblable au prince des nuées,
Qui hante la tempête et se rit de l'archer ;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.
                                 ~ Baudelaire < L'albatros > (dernière strophe)

詩人如同雲中之君，
出入風暴且笑傲射手 ; 
一旦墜入凡間，笑罵由人，
巨人廣翼卻妨礙行走。
                              ~ 波特萊爾 < 信天翁 > ( 末段 )